Млад турчин създаде уред в помощ на незрящи в алгебрата и геометрията

Огюс Караджъ винаги си е мечтал да стане машинен инженер, но не 
могъл да го постигне,
тъй като изпитвал затруднения в изучаването на
алгебра и геометрия посредством стандартната брайлова азбука, ползвайки
пособия с неподходящ за незрящи дизайн. Обаче, въпреки тази спънка той
успял да влезе в университета в Богазичи, един от най-престижните
в Турция (заемайки 54-то място сред кандидати от цялата страна), където 
изучава психологическо консултиране и подкрепа.
Казва, че идеята за устройството му дошла докато работел като
съветник в средно училище в Истанбул.

33-годишният незрящ споделя пред Анадолската агенция, че откритието
му ще промени начина, по който се изучава алгебра и геометрия и ще
елиминира проблемите, заради които зрително затруднените биват
освобождавани от тези часове. Караджъ твърди, че
днешните помагала за ученици със зрителни увреждания представляват
единствено нарисувани форми, като кръгове и триъгълници и това не
позволява да се извършват сложни операции.

Той обяснява, че първоначално е създал устройството през 2009 г.
но получил турски патент като изобретател преди две години, а през
миналата това се случило в Съединените щати. Добавя че единствената му
мечта сега е да започне масово производство на пособието и то да се
използва по целия свят.
По негово мнение, има много проблеми с настоящите устройства. Ползващите 
ги нямат възможност да поправят грешките си, да изтриват стъпки или 
цифри след като са започнали да извършват аритметичната операция, 
бидейки неспособни да проследят обратно стъпките си и да им се налага да 
ги запомнят всичките и дори им се налага да се справят с променящото 
цифрите устройство и съответно цялата стойност на сумата, когато 
натиснат по-силно върху екрана.
Според Караджъ, почти през цялото време незрящите трябва да рестартират
таблетите си, най-малко седем пъти, за да решат просто уравнение,
опитвайки се да запомнят променливите, числата и стъпките, тъй като не
могат да ги видят и това им коства загуба на време. Тези устройства
дават възможност на незрящите да докосват цифрите, когато цялото
уравнение е в края си или решено. Изобретателят твърди, че ще им даде 
шанс да
докосват цифрите, докато решават уравнението и това ще им спечели
допълнително време.
Караджъ смята, че този дизайн ще позволи грешките да бъдат поправяни
или изтривани по време на операцията.
"Най-многото, което може да направи незрящият е да реши уравнение с
две неизвестни и интелекта достига до тези граници. Затова няма инженери
с нарушено зрение" отбелязва той.
"Инженерите без зрителни проблеми създават устройства за нас" 
признава иноваторът, но акцентира, че това е много трудно, тъй като те 
често не
могат да разберат как разсъждават незрящите, при извършването на тези
операции. Макар че брат му винаги е съдействал при подготовката за
влизане в университета и по време на обучението му, дори и той според
Караджъ, не е могъл да усети търсенията и нуждите на човека със зрително
увреждане.
Превод:
Александър Велков

Източник:
https://www.dailysabah.com/turkey/2019/05/10/blind-turkish-man-designs-specialized-tool-to-help-the-visually-impaired-do-math-and-geometry-more-easily


Публикация:
10 май 2019 г.