Facebook усъвършенства системата за текстови описания на изображения

Чрез обновената функция ще могат да се разпознават забележителности,
дейности и видове животни.

  Във вторник Facebook пусна актуализация на функцията си за
автоматичен алтернативен текст (AAT), която подобрява детайлността на
описанията на снимки за зрително затруднени потребители. Инструментът,
който стартира през 2016 г., е базиран на технология за компютърно
зрение за автоматично създаване на описания. Актуализациите са активни
когато се използва екранен четец, помощна технология, която преобразува
текста в реч.

  Пример за подробно описание на изображение е снимка на петима души,
свирещи на музикални инструменти.
  Откакто функцията беше въведена в в Instagram и компанията майка
Facebook вече могат да се разпознават над 10 пъти повече обекти и
концепции (има се предвид напр. идеята за радост, изобразена чрез
усмихнато лице - бел. прев.) в снимки. Така общият им брой е над 1200.
Това означава, че повече снимки ще имат описания, посочва се в
информация от Facebook.
  Компанията разшири съществуващите категории (обекти и концепции) и
добави нови. Сега AAT може да разпознава забележителности, дейности и
видове животни, което позволява по-подробни описания. Пример за това
може да бъде селфи на двама души на открито, Наклонената кула в Пиза и
т. н. Във Facebook AAT може да "предложи" и допълнителни
  За достъп до тези подробни описания посредством мобилно устройство
изображения, натиснете продължително върху снимка в Android и
използвайте „персонализирано действие“ върху снимка в iOS.
AAT е достъпен за снимки във Facebook в News Feed, профили и групи. В
Instagram е достъпна за снимки във Feed, Explore и Profile. Тъй като
описанията на алтернативния текст са формулирани просто, те могат да
бъдат преведени на 45 езика, коментират от Facebook.
Facebook се присъединява към списък на технологични гиганти, включително
Apple, Google и Microsoft, които поставят по-силен акцент върху
достъпността и приобщаващия дизайн. Напоследък социалната мрежа пусна
няколко функции за достъпност, включително мащабируеми размери на шрифта
и контекстуални заглавия. Миналата година Instagram добави автоматични
надписи към IGTV.


Превод:
Александър Велков

Дата на публикация:
19 януари 2021

Източник:
https://www.cnet.com/news/facebook-improves-alternative-text-photo-descriptions-for-blind-visually-impaired-users/