Индиец разработи технология, улесняваща земеделците с нарушено зрение

• Публикувана на 30.07 2020
• Категория: Преводи

Образованието на Girish Badragond не е впечатляващо - притежава само
диплома за средно образование. Но това не му пречи да се изявява в
областта на техническите иновации и да постига забележителни резултати.
  Гириш оперира в Биджапур в Карнатака. В ръкава си вместо аса има
запас от иновации и като признание за тях - чанта, пълна с награди.

Прочети още...

Коронавирусът: Ефектът от социалната дистанция за незрящите в Италия

• Публикувана на 29.07 2020
• Категория: Преводи

Италианският фотограф Стефано Сбрули документира трудностите на незрящи
и слабовиждащи при адаптирането им към света на социалното дистанциране.
Италия се сблъска с една от най-строгите и най-дълго работещите
карантинни мерки срещу Covid-19 в Европа.

Прочети още...

Незрящи румънци покориха Монблан

• Публикувана на 28.07 2020
• Категория: Преводи

Алекс Бенчеа и Разван Неду, двама румънци с тежки зрителни увреждания,
се изкачиха на Монблан (4 810 метра) след двудневна експедиция, съобщи
Либертатея.
Двамата заминаха за френския град Шамони на 15 юли. Там те се срещнаха с
екип от международни планински водачи, координиран от Космин Андрон.
Самото изкачване започна в петък, 17 юли.
Алекс Бенчеа е с нулево зрение и вече е покорил планината Килиманджаро,
най-високата в Африка. Следващата му цел е връх Елбрус.


Превод:
Александър Велков

Дата на публикация:
21 юли 2020 г.

Източник:
https://www.romania-insider.com/alex-benchea-r%C4%83zvan-nedu-mont-blanc-jul-2020

Данил Хачатуров - незрящо дете с уникален талант

• Публикувана на 22.07 2020
• Категория: Преводи

Не толкова отдавна светър разбра за новия талант на незрящото момче от
Самара Данил Хачатуров. Той е само на 12, а вече пее като оперен певец.

Кой е Данил Хачатуров?
Той се изявява в шоуто "Най-добрият". Там той отговаря на въпроса какво
е сцената за него и как е започнал музикалната си кариера. За него
сцената е място, където, практикувайки любимото си занимание, може да
получи удоволствие и да достави удоволствие на хората.

Прочети още...

Незрящ блогър възнамерява да изкачи най-високата точка в Европа

• Публикувана на 21.07 2020
• Категория: Преводи

Иван Ерхов загубил зрение на 25 заради наследствено заболяване. Със
своя пример иска да докаже, че няма нищо невъзможно.
  Иван се занимава със спорт, пътешества и води видеоблог. Готви се за
покоряване на Елбрус(5642 М.) - по време на експедицията ще бъде заснет
документален фил. Изкачването се планира за август, а пускането на филма
- за декември.

Превод:
Александър Велков

Дата на публикация:
10 юли 2020 г.

Източник:
https://stavropolye.tv/news/136210

Руска болница беше подведена под отговорност за нарушаване права на хора с увреждания

• Публикувана на 20.07 2020
• Категория: Преводи

Светловската централна градска болница беше уличена за серия
нарушения на правата на хората с увреждания. Главния лекар в болницата
не е организирала дейност по монтиране на специални светлинни
сигнализатори. Светлинните ориентири трябвало да бъдат разположени на
входовете, помещенията за процедури и лекарските кабинети.

Прочети още...

Руски дипломен проект за говорещи менюта с амбиции да се превърне в печеливш бизнес

• Публикувана на 19.07 2020
• Категория: Преводи

Прочети още...

Помощни технически средства, налични в ЦУ на ССБ

• Публикувана на 14.07 2020
• Категория: Новини

1. Ръчен часовник - говор + брайл с метална верижка-българоговорящ.  Цена 21.80 лв.

2. Ръчен часовник - говор /стрелки/ с кожена верижка-българоговорящ.  Цена 14.00 лв.

3. Ръчен часовник - брайл с кожена верижка- българоговорящ.  Цена 20.20 лв.

4. Ключодържател с говорещ часовник- рускоговорящи, казват температурата на помещението. Цена 07.00 лв.

5.  Опорни бастуни . Цена 08.00лв.

6.  Сгъваем бастун 120 см с обикновен накрайник. Цена-7.50лв.

7.  Въртящ накрайник- топка. Цена- 17.00 лв.

8.  Апарат за кръвно налягане- китка. Цена- 27.00лв.

ВАЖНО !!!!!!!!

Относно апарат за кръвно налягане - Унимарк ВР 1307-/ с маншон над лакът/- в момента доставчика има проблем и няма налични в склада.

  В обявените цени е включена отстъпката за членове на ССБ.

Хранителна банка - 14 юли 2020 г.

• Публикувана на 13.07 2020
• Категория: Новини

На 14 юли 2020 г., вторник, от 13.00 ч. до 16.00 ч. в Клуба на РО

София в бл. 1 от Комплекса на слепите, ЖК "Люлин", бул. "Европа" № 138

Хранителна банка при ССБ/РО София  ще предоставя на включените в

основния списък съюзни членове от РО София хранителен пакет  доставен

като  дарение, чрез Българска хранителна банка.

Нагрубяват незрящи в Англия заради социалната дистанция

• Публикувана на 07.07 2020
• Категория: Новини

  Незрящи твърдят, че са нагрубявани и изоставени по време на пандемията. Много от тях твърдят, че са имали проблеми с достъпа до услуги заради изолацията. Други били атакувани вербално заради трудностите им да спазват правилата за социална дистанция.

  Каузата на Sight charity е да се свържат с търговци и доставчици на здравни услуги, за да се уверят, че незрящите получават помощта, от която имат нужда и, че не са изключени.

    Според резултати от изследване на 325 човека със зрителни проблеми, един от всеки четирима е затруднен да спазва социална дистанция. Повече от половината анкетирани твърдят, че достъпа им до храна и други услуги се е влошил заради изолацията.

"Не знам дали има опашка"

Ангхарат Паджет Джоунс разказва, че кучето й водач Тудор е нейните очи на четири лапи. Чувства се по-уверена, когато излиза с него от дома си в Порт Талбът. Но по време на изолацията хората станали по-малко толерантни към нейното увреждане и ходенето до магазина се превърнало в неприятно преживяване. 

  "Крещяха ми, когато ме виждаха, че се приближавам твърде близо до тях с кучето си в магазина - а аз не ги виждах! - обяснява тя, "Тудор е обучен да намира вратата в супермаркета - аз не знам къде е опашката. А те ми крещяха, че не съм се наредила. Аз имам късмет, тъй като не взимам нещата толкова навътре, но ако някой просто ми каже: "Те са там" или "извинявайте, но това е опашка" това ще отнеме две секунди. Не се оплаквам от липса на помощ - семейството и приятелите ми са около мен. Но някои хора не могат да разчитат на това и им се налага да посещават тези места сами. Ако пречупят увереността им те няма да пожелаят да напускат повече дома си."

Хората, уплашени да поискат помощ бавно ослепяват

Цитат от "Моят живот като незрящ лудит"

  Шерин Крос, Изпълнителен директор на Fight for Sight, подчертава, че има необходимост от допълнителни съвети към търговците по повод мерките за социална дистанция, така че потребностите на незрящите хора да бъдат взети предвид. 

Превод:

Александър Велков

Дата на публикация:

9 юни 2020 г.

Източник:

https://www.bbc.com/news/uk-wales-52968192

С какви проблеми се сблъскват незрящите интернет ползватели?

• Публикувана на 06.07 2020
• Категория: Новини

С какви проблеми се сблъскват незрящите интернет ползватели?

  На 15 юни благотворителният фонд "Изкуство, наука и спорт" и проект "Еверланд" представиха резултатите от  мониторинг за достъпност на сайтове и приложения за незрящи. В хода на изследването са оценени около 200 онлайн услуги, предлагани от 78 организации, работещи в различни сфери. Според резултатите само 7 от приложенията и сайтовете им са 100% достъпни за незрящи. Изследването се е провело в периода декември 2019 - април 2020 г. През април изследователите обърнали внимание на услугите, които могат да се приспособят в периода на самоизолация - онлайн магазини, аптеки, сайтове на банки, такси, доставки и други.

  "Самоизолацията се превърна в ново предизвикателство, кардинално променило ритъма на живота ни и в същото време предоставящо ни нови възможности. Многообразието иммотивира света да се променя и адаптира към новите реалности. Задачата на фонда в рамките на програмата "Особен поглед" е да изгради нов обществен порядък, включващ максимална достъпност за незрящи и слабовиждащи. Проведеното изследване на онлайн услуги показа, че при разработката на сайтове и приложения е необходимо    да се отчитат проблемите на хората с увреждания, включително на потребителите със зрителни такива.", отбелязва Мария Красникова - Директор на благотворителният фонд "Изкуство, наука и спорт".

    По време на изследването незрящи уеб разработчици изразиха недоволство от онлайн услугите за доставка на продукти и други артикули, в това число от аптеки, банки, държавни институции, таксита, фирми, предлагаща онлайн курсове, авио и жп. компании (вкл. големи такива и летища), компании, предоставящи мобилни услуги и интернет провайдъри, сайтове за търсене на работа и фриланс платформи, магазини за електроника, сайтове за обяви.

    Опирайки се на резултатите, авторите на изследването извели най-големите проблеми, с които се сблъскват незрящите при ползването на гореизброените услуги. Сред тях са оформлението на поръчките и ползването на електронната кошница за покупки, избора на адреса по карта, датата в календара и града в списъка, невъзможност за скриване на рекламните банери. В отделни случаи сайтовете са изцяло недостъпни за говорещия софтуер.

  Най-голяма достъпност може да бъде отчетена при сайтовете и приложенията, предлагащи държавни услуги, големи летища, телефонни и интернет компании. Недостъпна се оказала услугата за получаване на цифрови пропуски в Москва и областта. Проблемно било и поръчването на самолетни и билети за влак в някои сайтове, както и при поръчки във фриланс платформа.

  Основните грешки са свързани с невярно семантично маркиране в сайтовете и приложенията, с некоректната логика при взаимодействието с ползвателите. Например, човек със слепота не може самостоятелно да се регистрира като самозает. Трябва да погледне камерата за потвърждение. Често компаниите адаптират приложенията, забравяйки за сайтовете, разказват от проект "Еверланд".

    По данни на Всеросийското общество на слепите в Русия живеят около 103 хил. напълно незрящи хора.

Превод:

Александър Велков

Дата на публикация:

15 юни 2020 г.

Източник:

https://www.asi.org.ru/news/2020/06/15/s-kakimi-problemami-stalkivayutsya-nezryachie-internet-polzovateli/

Ново ръководство за ползване на Microsoft Word от незрящи потребители

• Публикувана на 17.06 2020
• Категория: Новини

Проект „Ръководство за ползване от хора със зрителни увреждания при работа с програма Microsoft WORD“, финансиран от Агенцията за хората с увреждания

Тази година фондация „Хоризонти“ отново ще издаде на брайлов шрифт ръководство за незрящите  - този път за потребителите на приложението Word– част от офис пакета на Microsoft.

Ръководството ще бъде издадено със средства, предоставени по проект „Ръководство за ползване от хора със зрителни увреждания при работа с програма Microsoft WORD“, финансиран от Агенцията за хората с увреждания (АХУ).

Договорът за финансиране беше сключен между фондацията и агенцията в началото на месец май, а се очаква проектът да приключи през месец август 2020 г. Проектът е на стойност 3976,24 лв, от които 3753,80 лв. се предоставят от АХУ, а останалите са собствено участие на фондацията.

Чрез изпълнението на проекта фондация „Хоризонти“ цели да подпомогне незрящите, които в своята работа или в обучението си ползват програмата за текстообработка Microsoft Word. Помагалото, което ще бъде издадено и на брайлов шрифт, и в електронен формат, ще включва съдържание, което ще покаже на потребителя как да ползва по достъпен начин приложението.

Прочети още...

Екскурзия до курорт „Мальовица“ – 11 юли 2020 г.

• Публикувана на 16.06 2020
• Категория: Новини

  СК „Успех София“ организира еднодневна екскурзия до курорт „Мальовица“. Екскурзията ще се състои на 11 юли 2020 г., събота. Курортът е разположен в планина Рила – 1734 м н.в.. Преходът до

Хижа Мальовица – 2007 м н.в. е около 1 час.

Цена за съюзни членове и придружители  – 10 лв.,

В цената са включени : превоз с автобус и застраховка;

Сборен пункт и отпътуване :

1. София, ЖК „Люлин”, бул. „Европа” № 138, пред клуба на РО в блок 1 - 08,00 ч. - 11.07.2020 г., събота;

2. София, бул. „Сливница” – пресечката с ул. „Братя Миладинови” в посока изток,  08,20 ч. - 11.07.2020 г, събота. ;

Завръщане в София – около 18 ч. на 11.07.2020 г..

Записвания при Иван Бакърджиев – Председател на СК „Успех-София”

София, ул. „Цар Симеон”№ 110 – клуб на РО, 0899 079 907 

и в клуб на РО в бл. 1 – Станка Стоянова.

Хранителна банка - 11 юни 2020 г.

• Публикувана на 10.06 2020
• Категория: Новини

На 11 юни 2020 г., четвъртък, от 13.00 ч. до 16.00 ч. в Клуба на РО

София в бл. 1 от Комплекса на слепите, ЖК "Люлин", бул. "Европа" № 138

Хранителна банка при ССБ/РО София  ще предоставя на включените в

основния списък съюзни членове от РО София хранителен пакет  доставен

като  дарение, чрез Българска хранителна банка.

  Напомняме, че клуба на РО София в бл. 1/А  в Комплекса на слепите,

ЖК“Люлин” е закрито помещение и влизането в него става само с

предпазни маски или шлемове! Посетители без предпазни маски и шлемове

няма да се допускат!

Другата седмица предстои ремонт на тротоара пред Клуба на ул. Цар Симеон

• Публикувана на 05.06 2020
• Категория: Новини

  Очаква се ремонтът да започне в понеделник и тротоарната част пред Клуба да бъде завършена до 12 юни. Въпреки това, молбата ни към членовете на организацията, придвижващи се с бял бастун или са със силно намалено зрение е да се информират по телефона за протичането на ремонта и да се обръщат към служители на ССБ, които да им съдействат при посещението на Клуба.

Театър ""Българска армия" ще изнесе представление на открито на 10 юни

• Публикувана на 05.06 2020
• Категория: Новини

Мястото е Техпарк (градина между 4-и км и Окръжна болница). Постановката "Уроци по български", по произведения на Иван Вазов, ще се играе на 10 юни 2020 г. (сряда) от 20,00 часа. За членове на ССБ и придружители цената е 6 лв. Срокът за заплащане при Валя Петрова е понеделник (8 юни). 

Два нови артикула - бастун и накрайник, са налични в ЦУ на ССБ

• Публикувана на 05.06 2020
• Категория: Новини

Два нови артикула - бастун и накрайник, са налични в ЦУ на ССБ

  Бастуните са сгъваеми,като единственият размер е 120 см. Накрайниците са обикновени - продълговати. Цената за членове на ССБ е 7.50 лв. 

  Накрайниците са въртящи се, с формата на топка и са внос от Англия. Цената им е 17.00 лв. 

Лице за контакт:

Катя Спасова

Тел:812 70 10

Клубът на у. Цар Симеон вече е достъпен за посещения на членове

• Публикувана на 04.06 2020
• Категория: Новини

Носенето на предпазни средства е задължително.

От началото на епидемиологичната обстановка в страната са предприети мерки за дезинфекция на помещенията съгласно изискванията за борба с Ковид-19. Персоналът е снабден с необходимите лични предпазни средства. Осигурен е и дезинфектант за външни лица на входа. Въпреки строгите мерки за хигиена, на този етап посещенията ще стават контролирано, за да се предотврати струпването на повече хора.

  От ръководството на РО София призовават всички членове да посещават клуба само при необходимост и след предварителна договорка с председателя на териториалната организация, към която членуват. Няма да се допускат посетители, които не носят предпазно средство /маска, шал или шлем/. Спазването на дистанция е задължително. Влизането ще става само от металната врата, която се отваря дистанционно, след натискане на звънеца.

Часовете за посещения са от 09, 00 ч. до 13,30 ч. всеки делничен ден с предварително договорен час.

Всички териториални председатели са на разположение за въпроси и подкрепа.

Хранителна банка - 28 май 2020 г.

• Публикувана на 27.05 2020
• Категория: Новини

На 28 май 2020 г., четвъртък, от 13.00 ч. до 16.00 ч. в Клуба на РО

София в бл. 1 от Комплекса на слепите, ЖК "Люлин", бул. "Европа" № 138

Хранителна банка при ССБ/РО София  ще предоставя на включените в

основния списък съюзни членове от РО София хранителен пакет  доставен

като  дарение, чрез Българска хранителна банка.

СКРЪБНА ВЕСТ: Почина Сашо Попов

• Публикувана на 24.05 2020
• Категория: Новини

  На 69 годишна възраст почина Сашо Попов - дългогодишен член на групата "Веселите момчета". 

  Ръководството на РО София поднася съболезнования на семейството и най-близките му хора!

"Ръка за ръка" - инициатива на фондация "Сърцето на Йелена" и тъмен ресторант "Тенебрис"

• Публикувана на 22.05 2020
• Категория: Новини

Началото

В разговорите ни с много незрящи, колеги и други хора, разбрахме, че

затрудненията, свързани с пазаруването и излизането извън дома

съществуват и след края на извънредната ситуация. Затова решихме да

създадем нова инициатива, надграждаща досегашната ни работа. Това е платформата „Ръка за ръка“, която осигурява логистична

помощ при пазаруване, закупуване на лекарства, посещение при лекар или

друга помощ в ежедневието на незрящите.

Как работим накратко?

• За голяма част от възрастните незрящи хора използването на онлайн

платформи представлява затруднение. Предлагаме телефонен номер, чрез който те имат възможност да правят своите поръчки и

заявки. Приемането на поръчките ще се осъществява от незрящите колеги

даващи дежурства, които са и част от екипа на Тенебрис. По този начин се

осигурява заетост на незрящи, останали без работа в следствие на

обявеното извънредно положение.

• Всеки незрящ човек в гр. София може да се обади на телефона и да

заяви помощ. Тя може да се изразява в доставка на продукти, лекарства,

в съпровождане до магазин или друг важен обект, придружаване до

лекарски кабинет, както и помощ при избор на дрехи и други стоки от

първа необходимост.

• Доброволец, който да осигури помощта, ще бъде изпратен в уречения

ден и час. Самата услуга е напълно безплатна, а цените на пазаруваните

стоки не се увеличават.

Кои са доброволците?

Доброволците са преминали обучение за работа с незрящи. Освен това са

членове на университетския аварийно-спасителен отряд, който съществува

вече над 20 години. Всички те са хора с изключително висок морал и

принципи. Гарантираме ви, че ще се отнесат към вас с внимание и

разбиране.

Кои сме ние?

Фондация „Сърцето на Йелена“ наскоро завърши успешно инициативата

„Невидима вечеря“. Съществува от 2016 година и е в обществена полза,

без право на печалба.

Тъмен ресторант Тенебрис – първият тъмен ресторант на Балканите,

основен партньор в проекта, както е и в сегашната ни инициатива. В

екипа на ресторанта има четирима напълно незрящи колеги и един с 5% остатъчно

зрение.

Ако имате въпроси или желаете да се възползвате от предлаганите

услуги, можете да се обадите на тел. 0893-007-896.

Датите за почивка и рехабилитация в Шипково и Обзор остават непроменени

• Публикувана на 22.05 2020
• Категория: Новини

  Въпреки необичайната ситуация около Коронавируса, планираните дати за рехабилитация и почивка в базите на ССБ в Шипково и Обзор остават непроменени. Датите за Шипково са 29.07.2020г и 05.08.2020г. И през тази година парите ще могат да се внесат в Регионалната организация след като бъдат преведени от Агенцията за социално подпомагане. Цената за транспорт до Шипково е 30 лв., като сумата е и за двете посоки.    

  Началната Дата за почивка в обзор на членове на РО София е 24.07.2020г. (тръгване от София Вечерта). За почивката в обзор се събира капаро от 180 лв. 

  Желаещите да почиват в Обзор или Шипково могат да потвърдят заявката си и заплатят капарото на 26.05.2020.(вторник) в клуба на ул. Цар Симеон№ 110

Лице за контакт:

Валя Петрова

XI поетичен конкурс „Зрящи сърца“ за хора с увредено зрение

• Публикувана на 24.04 2020
• Категория: Новини

Регламент на конкурса

Желаещите да участват трябва:
• да изпратят до 3 свои стихотворения на свободна тема
• срокът за изпращане на стихотворенията е 10 май 2020 година
• необходимо е участниците да посочат трите си имена, възраст, точен адрес и телефон за обратна връзка, както и e-mail

Прочети още...

РО София създава нова Facebook група с цел да подкрепи повече свои членове в трудната ситуация

• Публикувана на 31.03 2020
• Категория: Новини

  Предназначението на новата група е да допълни до момента съществуващите информационни канали, използвани от РО София. Съобразно нуждите на членовете си председателите на отделните териториални организации избират подходящи начини за комуникация. РО София осведомява незрящите за своите дейности и услуги чрез сайта www.ssb-sofia.org, Facebook групи на териториални организации, e-mail съобщения, Viber-група, разговори по телефон и общуване лице в лице. За съжаление последният тип комуникация е ограничен по разбираеми причини. Това ни мотивира, в един наистина тежък период, да се постараем да обхванем още по-голям брой зрително затруднени, които при необходимост да се обърнат към Съюза на слепите в България.

     Каним Ви да се присъедините към групата "Регионална организация към ССБ - София" на адрес:

https://m.facebook.com/groups/604233276839550/?ref=group_browse

Призив към членовете на РО София във връзка с продължаващата кризисна ситуация

• Публикувана на 30.03 2020
• Категория: Новини

             Уважаеми членове на РО София,

             Уведомяваме ви, че срокът  за затваряне на клубовете е удължен до 15.04.2020 година. При промяна в обстоятелствата ще бъдете информирани своевременно.

             Призоваваме ви да обединим усилията си във взаимна подкрепа един на друг и да помислим по какъв начин можем да направим ситуацията поносима и по-малко тревожна. Сигурни сме, че сред вас има много креативни хора с практични, иновативни идеи. Споделяйте идеите си, а ние от наша страна ще ви помогнем да ги реализирате, така че Съюза на слепите да остане опора за всички в това време на изпитание. 

Предлагаме ви някои полезни контакти:

1. За доставка на храна и лекарства /със средства на желаещите да получат помощ/-

 02 8188522 и 02 8188523.

2. Министерство на труда и социалната политика - 08008801, информация за електронни услуги на Агенция социално подпомагане, Агенция по заетостта, Агенция на хората с увреждания, Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда".

3. На денонощен телефон 02 8078757-  информация относно коронавируса.

4.КОНТАКТИ на ПСИХОЛОЗИ от Национален екип за предоставяне на психологическа подкрепа по време на кризи

*** Десислава Георгиева - 0889357960 . Всеки ден между 16 - 18 ч.

*** Ирина Кирякова/ София/ +359887892879/ Сряда и петък от 9:00 до 12:00ч. / онлайн консултации, по телефона

*** Румен Бостанджиев, 0888-92-43-69, консултации по телефона, 10:00 до 18:00 ч., по Skype и Mesinger, Zoom, bostandjiev@bfu.bg

*** Лидия Хаджийска/ София / тел. 0894768655/ консултации по телефон, Viber, Skype, WhatsApp, Messenger/ в диапазона 07:00-11:00 lidi

*** Анета Рашева/ София /тел.0888632404 / консултации по телефона, в диапазона 10-13ч всеки ден.

           Обръщам се към всички наши членове и специално към живущите в Комплекса на слепите, да не бъде подценявана епидемиологичната обстановка породена от коварната, невидима заплаха корона вирус. Спазвайте отговорно предложените от Националния оперативен щаб мерки за ограничаване на заболеваемостта и преодоляване на кризата. Преустановете ненужните излизания извън домовете ви, за да се ограничи заразата и да се съкрати срока за борба с вируса. Всеки живот е важен!

Успешна седмица на всички! Бъдете здрави!

Асен Алтънов- председател на РО София

Скръбна вест: Почина Надя Томбушева

• Публикувана на 24.03 2020
• Категория: Новини

  Днес почина Надя Томбушева. Тя беше дългогодишен член на УС на ССБ и бивш Председател на Столичната организация на ССБ. Ръководството на РО София изказва своите най-искрени съболезнования на опечалените.

До 1 април клубовете на РО София няма да работят с членове на организацията

• Публикувана на 11.03 2020
• Категория: Новини

  Във връзка с превенцията срещу разпространение на Коронавирус и в съответствие с мерки предприети от държавата, както и от множество организации и институции, ръководството на РО София взе решение да ограничи достъпа до клубните помещения на ул. Цар Симеон 110 и в сладкарница "Неделя" в Люлин. Предвижда се клубовете да отворят отново врати на 1 април. Членовете на организацията ще имат възможност да контактуват с председателите на териториални организации в обявеното приемно време. 

  Ръководството на РО София благодари за разбирането и търпението и се извинява за причинените неудобства. Напрегнатата епидемиологична обстановка наложи и отлагането на събранията на ТО, насрочени за м. април. До края на следващия месец не се предвижда провеждане на масови мероприятия от организацията(концерти, конкурси, състезания и др.)    

Незрящ дърводелец от Естония създаде свой Youtube канал

• Публикувана на 24.02 2020
• Категория: Преводи

Живеещия в Саарема дърводелец Павел Кадиков е добър пример за това,
че загубата на зрение не е повод да се откажеш от любимото хоби. Освен
това Павел увеличил броя на ютубърите с още един без да се притеснява от
това, че не може да гледа собствените си клипове.

Прочети още...

Незрящ програмист от Пенза помага не само на себе си, но и на другари по съдба

• Публикувана на 24.02 2020
• Категория: Преводи

През последните девет години той живее в тъмнина. Събужда се, спуска
крака от леглото и без да различава предметите наоколо отива до кухнята.
Там, в тъмнина налива гореща вода в чаша, определяйки по звука, че тя се
е напълнила до край. Взима нож от масата, приборът винаги стои на едно и
също място. Отрязва тънко парче хляб - това е най-сложното. Опитайте да
режете хляб със затворени очи.

Прочети още...

Билети за театрални постановки на преференциални цени Март – 2020

• Публикувана на 18.02 2020
• Категория: Новини

По-долу можете да изтеглите актуалната програма на постановките, за които Театър 99 „Валентин Стойчев” и Театър „Българска армия” предоставят билети на преференциални цени за членове на Съюза на слепите.   

Срокът за записване и заплащане на билетите е 24.02.2020 - понеделник. 

Прочети още...

Румъния въвежда иновативна азбука за незрящи

• Публикувана на 11.02 2020
• Категория: Новини

Румъния ще бъде първата държава в света, въвела скрипор азбуката  за незрящи, обяви Министерството на образованието. Писмото носи името на създателя си - румънският художник Тудор Скрипор. Азбуката представлява тактилна система, позволяваща на незрящи (и не само) да запомнят, учат и изписват ефективно цветове. Тази иновативна азбука е съставена само от 10 тактилни графични елемента и може да бъде научена от всеки, но е особено подходяща за хора със зрителни и интелектуални затруднения. Използват се измерими геометрични форми и опростена точкова система, така че за читателя има два начина за възприемане на информацията посредством докосване.

  Откритието на Тудор Скрипор бе удостоено със златен медал на изложението за открития и иновации в Женева в категорията за образование, култура и изкуство и печели специалната награда на Германската асоциация на откривателите. 

Превод:

Александър Велков

Дата на публикация:

10 февруари 2019 г.

Източник:

https://www.romania-insider.com/scripor-alphabet-romania

Кът за хора с увреждания в НБКМ

• Публикувана на 10.02 2020
• Категория: Новини

Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" има удоволствието да ви покани на откриването на Кът за хора със специфични нужди по проект с рег. № 1-ДС/1.08.2019 г. 

            "Осигуряване на достъпна архитектурна среда чрез обзавеждане на специални читателски места за хора с увреждания в НБКМ", финансиран от Агенцията за хората с увреждания.

Събитието включва демонстрация за достъпността на книгите и документите във фонда на НБКМ, чрез специализиран софтуер.

Очакваме ви на 11 февруари, вторник, в 11 часа, в Зала "История на книгата". 

Писателят Петър Нешев ще гостува в НЧС "Луи Брайл 1928"

• Публикувана на 07.02 2020
• Категория: Новини

  Срещата с Петър Нешев  в Националното читалище на слепите "Луи Брайл 1928" ще се състои на 14 февруари 2020 г. от 15.00 ч.

  Наскоро Петър Нешев издаде стихосбирката "Любов и още нещо". Той е един от първите победители в поетичния конкурс за хора с увредено зрение „Зрящи сърца“, организиран от програма "Христо Ботев" на БНР.   

Украински студент създаде уникално устройство за незрящи

• Публикувана на 05.02 2020
• Категория: Преводи

Украинският студент-първокурсник Дмитрий Лопушански изобрети
устройство (HelpyEyes), което помага на незрящи да възприемат околния
свят. Младежът създава няколко прототипа, всеки от които е тестван от
хора със зрителни проблеми.
17-годишният Дмитрий много учи и обича да пътешества. Трудно е да го
наречеш типичен юноша. Успял е да се докаже като талантлив изобретател и
е получил няколко престижни награди.

Прочети още...

Руската централна банка ще проверява дали банките са удобни за хора с ограничени възможности

• Публикувана на 03.02 2020
• Категория: Преводи

Руската централна банка ще ползва услугите на тайни клиенти с
ограничени възможности, за да провери как се справят в обслужването им.
Потребителите ще тестват офисите, сайтовете, кол-центровете и мобилните
приложения. Проверката ще обхване 20 кредитни институции с подразделения
в повече от 4 субекта(автономни области влизащи в състава) в Руската
федерация. На базата на получените данни ще бъде съставен рейтинг за
удобствата предоставяни на хората с увреждания от банките, съобщи в
понеделник "Известие, цитирайки техническо задание на регулатора.

Прочети още...

Приложение за навигация преодолява бариерите пред незрящите в Канада

• Публикувана на 28.01 2020
• Категория: Преводи

Приложението AccessiBuild, разработено от Марк рейнард и Джеф Годфри
представлява навигационна система за движение във вътрешността на
помещения, насочена към хора със зрителни проблеми. Джеф Годфри дава
най-доброто от себе си, за да бъдат премахнати бариерите.

Прочети още...

Експозиция "Стари и нови архитектурни чудеса на света" - 23 януари 2020 г.

• Публикувана на 16.01 2020
• Категория: Новини

Както показва и заглавието, в поредната микро експозиция ще
присъстват сгради и други монументи с различно предназначение, изиграли
своята съществена роля в човешката история и устояли на сътресенията на
времето, за да достигнат до нас. Може би не винаги в пълния си блясък,
но всеки носещ със себе си отзвук за историята на едни различни,
великолепни в мащабността си и в същото време жестоки времена.

Прочети още...

Билети за театрални постановки на преференциални цени Февруари – 2020

• Публикувана на 16.01 2020
• Категория: Новини

По-долу можете да изтеглите актуалната програма на постановките, за които Театър 99 „Валентин Стойчев” и Театър „Българска армия” предоставят билети на преференциални цени за членове на Съюза на слепите.   

Прочети още...

Вибриращ колан ще помага на незрящи, предупреждавайки ги за препятствия

• Публикувана на 16.01 2020
• Категория: Преводи

Камерата в колана ще регистрира обект на разстояние 30 см.(11.8 инча).
Сигналите ще се предават към лепенки, прикрепени към тялото. Създателите
от университета в Саутхямптън (UHS), вярват, че технологията
представлява ново поколение помощно средство.
Почти 2 милиона зрително затруднени живеят във Великобритания и 25.5
милиона в САЩ. Някои от тях ползват за придвижването си бял бастун или
куче-водач.

Прочети още...

Хранителна банка - 9 януари 2020 г.

• Публикувана на 08.01 2020
• Категория: Новини

На 09 януари 2020 г., четвъртък, от 13.00 ч. до 16.00 ч. в Клуба на РО

София в бл. 1 от Комплекса на слепите, ЖК "Люлин", бул. "Европа" № 138

Хранителна банка при ССБ/РО София  ще предоставя на включените в

основния списък съюзни членове от РО София хранителен пакет  доставен

като  дарение, чрез Българска хранителна банка.

Болница в Ксиян създаде система, насочена към пациенти с увредено зрение

• Публикувана на 07.01 2020
• Категория: Преводи

Местна болница в Ксиян (столица на северозападната китайска провинция
Шаанкси) създаде система, чиято цел е да улесни медицинското обслужване
на незрящи пациенти. Системата включва устройства като брайлов принтер,
медицински органайзер за напомняне, удобни мобилни приложения, чрез
които зрително затруднените могат да получат професионални медицински
съвети и ръководства. Вече повече от 300 незрящи са получили рецептите
си на релефно-точково писмо, изпринтени чрез брайловия принтер.


Превод:
Александър Велков

Дата на публикация:
2 януари 2020 г.

Източник:
http://www.xinhuanet.com/english/2020-01/02/c_138674259.htm

Jingle Bells на брайл

• Публикувана на 25.12 2019
• Категория: Преводи

Пеенето на коледни песни е вълнуваща част от наближаващите празници.
Това е и нещо, което съпрузите Марта и Буч Гилкрист обичат да правят в
хора Пърли-Ридъл
Но за тях това е предизвикателство, тъй като и двамата са незрящи.
Директорът на хора намерил решение, чрез което те вече могат да следят
текстовете чрез песнопойка.
Марта Гилкрист е незряща по рождение:
"Пуснали са ми прекалено много кислород и така са повредили очните ми
нерви", обяснява така "Бях абсолютно незряща още от бебе"
Но тя никога не е оставяла това да я сломи, особено когато дойде
време за пеене, нещо което тя практикува откакто е навършила три години.
"Прави ме щастлива", казва Гилкрист "Чувствам се сякаш помагам на
други хора, които не могат да пеят"

Прочети още...

В Русия пуснаха приложение за зрително затруднени, помагащо да се локализират автобусите и спирките

• Публикувана на 19.12 2019
• Категория: Преводи

В някои руски градове беше пуснато приложение, посредством което се
повишава достъпността на градския транспорт за хора с ограничени
възможности. Сега, за да се разпознае какъв транспорт пристига или
съотв. правилната спирка, е достатъчен само един клик, разказват
авторите на проекта от Bustime.

Прочети още...

Опипване из интернет: Как незрящи петербургци усвояват програмиране

• Публикувана на 13.12 2019
• Категория: Преводи

Класически пример за това как от лимона можеш да си направиш лимонада, а
от препятствието - трамплин. Незрящите петербургци учат онлайн английски
и програмиране. Всичко започнало с разочарованието при опита за ползване
на портала "Госуслуг".

Прочети още...

В русия пуснаха гореща линия: "Универсален мобилен помощник"

• Публикувана на 13.12 2019
• Категория: Преводи

В русия беше стартирана гореща линия: "Универсален мобилен помощник",
чийто квалифицирани специалисти ще консултират безплатно потребители с
нарушено зрение при използване на смартфони и таблети. Консултантите на
разположение също са зрително затруднени. Те са най-запознати с
използването на съвременните устройства без помощта на зрението. Така че
биха могли да предоставят пълна и актуална информация за това как да
бъде избран и настроен смартфон от незрящи или слабовиждащи, как той
може да им помогне във всекидневието, кои са най-достъпните и
функционални мобилни приложения, какво да направим, за да станат
електронните услуги възможно най-дружелюбни за ползватели със специални
потребности.

Прочети още...

Какво виждат незрящите? 10 неужасяващи факти за слепотата

• Публикувана на 08.12 2019
• Категория: Преводи

Сънуват ли незрящите? Могат ли да видят ярка светлина? Тъмница ли им е
пред очите? На Международния ден на слепите altapress.ru подбра 10
интересни факта за това как е устроен света на незрящите.

1. Хората, лишени от зрение по рождение не виждат в сънищата си, а
изпитват усещания. Съновиденията им са изпълнени с мирис, вкус, тактилни
емоции и преживявания, пише the-village.ru. Хората, ослепели в определен
момент, в началото сънуват нормално, а след няколко години сънищата им
стават като на незрящите по рождение.

Прочети още...

Покана за отчетно-изборно събрание на НЧС "Луи Брайл 1928" - 12.12.2020

• Публикувана на 05.12 2019
• Категория: Новини

Настоятелството на Национално читалище на слепите „Луи Брайл 1928” насрочва редовно отчетно-изборно събрание на 12 декември 2019г. от 12 часа в салона на читалище „Славянска беседа”, ул.Раковска”127, гр.София при следния дневен ред:

1. Отчетен доклад на настоятелството 

2. Приемане на финансов отчет за 2019г., основни насоки за дейността , както и основни насоки за 2020г.

3. Отчетен доклад на проверителната комисия

4. Допълнение към чл.6, т.4 на читалищния устав

5. Избор на ръководни органи – настоятелство, председател и проверителна комисиПОКАНА

Настоятелството на Национално читалище на слепите „Луи Брайл 1928” насрочва редовно отчетно-изборно събрание на 12 декември 2019г. от 12 часа в салона на читалище „Славянска беседа”, ул.Раковска”127, гр.София при следния дневен ред:

1. Отчетен доклад на настоятелството - Прочети доклада за 2019 г. от тук

2. Приемане на финансов отчет за 2019г., основни насоки за дейността , както и основни насоки за 2020г.

3. Отчетен доклад на проверителната комисия

4. Допълнение към чл.6, т.4 на читалищния устав

5. Избор на ръководни органи – настоятелство, председател и проверителна комиси

Източник:

https://nllb.bg

Билети за театрални постановки на преференциални цени Декември – 2019

• Публикувана на 18.11 2019
• Категория: Новини

По-долу можете да изтеглите актуалната програма на постановките, за които Театър 99 „Валентин Стойчев” и Театър „Българска армия” предоставят билети на преференциални цени за членове на Съюза на слепите.   

Прочети още...

Аудиогид за изложбата "Забележителности в България 2" - 21 ноември 2019 г.

• Публикувана на 17.11 2019
• Категория: Новини

Представянето на изложбата ще се състои на 21 ноември 2019 г.(четвъртък) между 13:00 и 15:00 ч. на ул. Цар Симеон 110.

Текстовете са прочетени от Радостина Благоева.

ПЪРВИ НАЦИОНАЛЕН ТУРНИР ПО ТРИАТЛОН ЗА НЕЗРЯЩИ

• Публикувана на 14.11 2019
• Категория: Новини

 От 7 до 10 ноември 2019 г. в гр. Дряново се проведе Първият национален

 турнир по триатлон за незрящи за Купа „Стара планина”, включващ
 турнири по колоездене с тандем, шоудаун и стрелба с лък, с участието
 на 15 отбора, членуващи във Федерация „Спорт за хора със зрителни
 увреждания” и трима индивидуални състезатели .

Прочети още...